ما هو معنى العبارة "keep…under close observation"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep…under close observation معنى | keep…under close observation بالعربي | keep…under close observation ترجمه

يعني التأكد من مراقبة شيء أو شخص بدقة واهتمام شديدين، عادة لمعرفة ما إذا كان يتصرف بشكل طبيعي أو لتتبع تغييراته أو تطوراته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep…under close observation"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'keep' والتي تعني 'إبقاء' أو 'الحفاظ على'، 'under close observation' والتي تعني 'تحت المراقبة الدقيقة'. هذا التركيب يشير إلى أن شيء ما يتم الحفاظ عليه في حالة مراقبة دقيقة.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep…under close observation"

  • Q: Why do we need to keep the patient under close observation?
    A: Because we want to monitor his condition and ensure he's recovering well.
    Q (ترجمة): لماذا نحتاج إلى إبقاء المريض تحت المراقبة الدقيقة؟
    A (ترجمة): لأننا نريد مراقبة حالته والتأكد من أنه يتعافى بشكل جيد.

✍️ keep…under close observation امثلة على | keep…under close observation معنى كلمة | keep…under close observation جمل على

  • مثال: The scientists decided to keep the experiment under close observation to track any changes.
    ترجمة: قرر العلماء إبقاء التجربة تحت المراقبة الدقيقة لتتبع أي تغييرات.
  • مثال: The security team kept the suspect under close observation during the trial.
    ترجمة: فريق الأمن أبقى المشتبه به تحت المراقبة الدقيقة خلال المحاكمة.
  • مثال: The teacher kept the students' progress under close observation to provide timely feedback.
    ترجمة: أبقى المعلم تقدم الطلاب تحت المراقبة الدقيقة لتقديم ملاحظات في الوقت المناسب.
  • مثال: The company decided to keep the market trends under close observation to adjust their strategies.
    ترجمة: قررت الشركة إبقاء اتجاهات السوق تحت المراقبة الدقيقة لتعديل استراتيجياتها.
  • مثال: The doctor advised to keep the newborn under close observation for the first few weeks.
    ترجمة: نصح الطبيب بإبقاء المولود الجديد تحت المراقبة الدقيقة للأسابيع القليلة الأولى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep…under close observation"

  • عبارة: monitor closely
    مثال: The nurse was instructed to monitor the patient's vital signs closely.
    ترجمة: أُوصيت الممرضة بمراقبة علامات الحياة الأساسية للمريض بدقة.
  • عبارة: watch carefully
    مثال: The coach told the team to watch the opponent's moves carefully during the match.
    ترجمة: أخبر المدرب الفريق بمراقبة حركات الخصم بعناية خلال المباراة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep…under close observation"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a mysterious object that fell from the sky. The villagers decided to keep it under close observation to understand its nature. As days passed, they noticed strange patterns and symbols on its surface. The village became a hub of researchers and scientists who came to study the object. Eventually, they discovered that it was an ancient artifact from another planet, providing valuable insights into extraterrestrial life.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة زمن الأزل، في قرية صغيرة، سقط كائن غامض من السماء. قرر أهل القرية إبقاءه تحت المراقبة الدقيقة لفهم طبيعته. مع مرور الأيام، لاحظوا أنماط ورموز غريبة على سطحه. أصبحت القرية مركزًا للباحثين والعلماء الذين جاؤوا لدراسة الكائن. في النهاية، اكتشفوا أنه كان قطعة أثرية قديمة من كوكب آخر، مما قدم رؤى قيمة حول الحياة الخارجية.

📌العبارات المتعلقة بـ keep…under close observation

عبارة معنى العبارة
keep…under observation يعني الحفاظ على شيء أو شخص تحت المراقبة الدقيقة، عادة لمعرفة ما إذا كان يحدث شيء معين أو لتتبع تطورات معينة. يستخدم هذا التعبير بشكل شائع في السياقات الطبية أو البحثية أو الأمنية.
fall under sb.'s observation يعني أن شيئًا ما يصبح مرئيًا أو يلاحظه شخص ما. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شخص ما يلاحظ شيئًا ما بدقة أو يصبح جزءًا من مجال الملاحظة الخاص به.
fall under one's observation يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يصبح مرئيًا أو يلاحظه شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتم اكتشاف شيء ما بواسطة شخص ما، غالبًا في سياقات العلوم أو البحث أو التدقيق.
keep under يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحفاظ على شيء ما في حالة خاضعة للسيطرة أو الإشراف، وغالبًا ما يستخدم في سياق إداري أو تنظيمي للإشارة إلى الحفاظ على الأشياء أو الأحداث تحت السيطرة.
close to يعني 'قريب من' أو 'بالقرب من'. يستخدم للإشارة إلى المسافة أو العلاقة القريبة بين شيئين أو شخصين.
keep a close watch on يعني التقاطع الدقيق على شيء ما أو شخص ما. يشير إلى الانتباه المستمر والمراقبة الدقيقة لضمان عدم حدوث أي تغييرات أو مشاكل غير متوقعة.
close in يعني 'close in' أن شيئًا ما يقترب أو يصبح أقرب، غالبًا ما يستخدم لوصف الوقت أو المكان الذي يصبح أقرب. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يقترب من الانتهاء أو الإغلاق.
close up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في سياقات التصوير والسينما، حيث يشير إلى إطار يركز على جزء معين من المشهد أو الشخصية، مما يسمح برؤية تفاصيل أكثر وضوحًا. في سياقات أخرى، قد يشير أيضًا إلى إغلاق شيء ما أو التقارب بين الأشخاص أو الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ keep…under close observation

الجمل